タンクと本体の隙間からジュースが漏れる

故障ではありません。

黄色のタンクパッキンが 「位置決め線」 の内側まで差し込まれていなかったため、絞りかすにジュースが混ざっていたと考えられます。

今後、お手入れの後や運転の前にご確認いただくことをおすすめします。